terça-feira, outubro 23, 2012

Nós não nascemos para seguir...

É isto mesmo! 


[EN] We Weren't Born To Follow

This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walkin' beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who curses and spits
This ain't about our livin' in a fantasy
This ain't about givin' up or givin' in
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Guitar!

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
We weren't born to follow, oh yeah
We weren't born to follow, oh yeah

[PT] Nós Não Nascemos Para Seguir

Esta é para o homem que procura por milagres
Esta é para os necessitados
Esta é para o pecador e o cínico
Não tem nada a ver com não se desculpar
Esta estrada foi feita pelos desacreditados e famintos
Esta estrada foi feita pelos ventos da mudança
Andando junto do culpado e o inocente
Como você irá levantar sua mão quando chamarem seu nome
Yeah, yeah, yeah

Nós não nascemos para seguir
Venha, não fique de joelhos e levante-se
Quando a vida é um remédio amargo para engolir
Você tem que se agarrar no que você acredita
Acredite que o sol irá brilhar amanhã
E os santos e pecadores sangrarão
Nós não nascemos para seguir
Você tem que defender o que você acredita
Me deixe te ouvir dizer: yeah yeah yeah oh yeah

Esta é para qualquer um que faça diferente
Esta é para aqueles que xingam e cospem
Não tem nada a ver com a gente viver em uma fantasia
Não tem nada a ver com desistir ou ceder
Yeah, yeah, yeah

Nós não nascemos para seguir
Venha, não fique de joelhos e levante-se
Quando a vida é um remédio amargo para engolir
Você tem que se agarrar no que você acredita
Acredite que o sol irá brilhar amanhã
E os santos e pecadores sangrarão
Nós não nascemos para seguir
Você tem que defender o que você acredita
Me deixe te ouvir dizer: yeah yeah yeah oh yeah
Me deixe te ouvir dizer: yeah yeah yeah oh yeah
(Solo de guitarra)

Nós não nascemos para seguir
Venha, não fique de joelhos e levante-se
Quando a vida é um remédio amargo para engolir
Você tem que se agarrar no que você acredita
Acredite que o sol irá brilhar amanhã
E os santos e pecadores sangrarão
Nós não nascemos para seguir
Você tem que defender o que você acredita
Me deixe te ouvir dizer: yeah yeah yeah oh yeah
Me deixe te ouvir dizer: yeah yeah yeah oh yeah
Nós não nascemos para seguir
Nós não nascemos para seguir

2 comentários :

  1. Marco Magalhães10:07 da manhã

    Acertaste em cheio, João! é mesmo a tua cara!

    (esta é e sempre será a música do mais belo prólogo BTT)

    ResponderEliminar
  2. Gosto particularmente dos 4 segundos entre o minuto 1:00 e 1:04 ;)

    ResponderEliminar

João Marinho
Mountain biker, trail runner & adventure sports addict